Kamis, 07 Agustus 2014

こんにちは みんなさん。私は 君たちに 日本文化祭 を説明してあげます。 私は 今日 日本の楽器について 話します。君たちは いくつかの日本の楽器を 知っている でしょう? 知らなかったら、この日本の楽器を 見ましょう。
(Halo semuanya! Saya akan menjelaskan budaya jepang kepada kalian. Saya akan membahas tentang alat musik dari jepang. Kalian tahu beberapa alat musik dari jepang, kan? kalau belum tahu, mari kita lihat alat musik dari jepang ini.)

1. 三味線( Shamisen)

    
これは 日本の弦楽器です。名前は 三味線ですが、ギターのように。 しかし、違う かたちです。引き方は 右手で 棹を持って、撥で ばちがわを 引きま す。じつは この楽器は もともと おきなわから。でも 沖縄では この楽器が ゆうめいになりました。 だから、沖縄の弦楽器は さんしんです。天神を使ってトーンを設定。三味線も 何でも音楽を 引くことができます。たとえば、演歌の音楽のように。三味線は  枯木からつくら。だから、こぼくの林で 三味線が強くなっています。
(Ini adalah alat musik petik dari jepang.Namanya Shamisen tapi,seperti gitar.namun bentuknya berbeda.cara memainkannya pegang sao menggunakan tangan kanan dan memetikkan senar menggunakan bachi.Sebenarnya alat musik ini awalnya dari daerah okinawa,jepang.Tapi,di okinawa alat musik ini terkenal.jadi, alat musik petik dari okinawa adalah "sanshin".mengatur nada menggunakan "Tenjin".Shamisen juga dapat dimainkan lagu apa saja.misalnya, seperti lagu Ballad.Shamisen terbuat dari "KOBOKU"
Jadi,dengan kayu "KOBOKU" shamisen menjadi kuat.)

2.筝(KOTO)